出典：https://news.livedoor.com/article/detail/17998682/
ベアトリス王女はイタリアの伯爵で不動産王で大富豪のエドアルド・マペッリ・モッツィと結婚予定だけど、お父さんのアンドリュー王子のスキャンダルで延期。
さらに今回、中国ウイルス渦で延期せざるを得なくなりまた延期するそうです・・・。
見出し
ベアトリス王女が結婚、披露宴延期
エリザベス女王の孫、ベアトリス王女と婚約者のエドアルド・マペッリ・モッツィは再び、結婚式と披露宴について、計画を検討し直している模様。
二人は5月29日にセント・ジェームズ宮殿のチャペル・ロイヤルで結婚式を挙げ、その後バッキンガム宮殿の庭園での豪華な披露宴を行う予定だった。だが、バッキンガム宮殿は3月18日（現地時間）、声明を発表。
新型コロナウイルスの感染拡大を巡る状況や、先行きの不透明性が大幅に高まっていること、こうした状況がいつまで世界中の旅行やイベント、人が集まる機会に影響を及ぼし続けるのかについて、懸念を表明した。
声明にはさらに、次のように記されている。
「ベアトリス王女とエドアルドは結婚式を非常に楽しみにしていますが、それと同様に、現状においては不必要なリスクを伴うことを避けるべきということも理解しています。
イギリス政府の助言に従い、5月29日の予定について見直しを行っています」バッキンガム宮殿の声明は、結婚式が来年まで延期されるのかどうか、招待客を減らし、規模を大幅に縮小して予定どおりに式を挙げるのかどうかについては言及していない。ただ、宮殿の庭園での披露宴を中止することは明言している。
「王女とエドアルドは高齢の王室メンバーの健康と、大勢の人が集まることに関する政府の助言に特に注意を払っています。そのため、バッキンガム宮殿の庭園での披露宴は取りやめることとしました。家族と少数の友人だけで、結婚式を挙げることになるかもしれません」
新型コロナウイルスの世界的な感染拡大を受け、王室メンバーはすでにいくつかの公務をキャンセルしている。
父アンドルー王子のスキャンダルで婚約パーティーを延期したり、縮小したりせざるを得なかった王女とエドアルド。なかなか結婚式を挙げられないことに、さぞ複雑な思いを募らせているだろうけれど、この試練を乗り越えて、より強い絆で結ばれるはず！
※この翻訳は抄訳です。
Translation：Hearst Contents Hub
ぺんぺん草の独り言
ベアトリス王女の結婚予定の男性はイタリアの伯爵なんですって！アジア系の女性との間に結婚していないけど子供がいるいかがわしい奴と思ってたけど、伯爵なのよ。
やっぱりベアトリス王女はそれなりにお育ちのいい男を選んだってことなんだけど…眞子さまは育ちが悪い、いかがわしい奴に執着して情けない人だわ。もう、眞子さまを尊敬できない、大嫌い。
しかしベアトリス王女はなかなか結婚出来ないわね。お父さんのスキャンダルの次はコロナ渦で。でも、相手の男はベアトリス王女がイギリス王室のお姫様だから、破談はないでしょ。
ベアトリス王女が早く無事に結婚式を挙げられる日が来てほしい。
|
|
